Stap 4: Ondertiteling uw Video (Review transcriptie)
Na het maken van de chat-kopie, herzien voor nauwkeurigheid door het lezen van langs als u kijken naar de video. U zult ook willen op dit punt het bewijs van uw transcript voor spelling en interpunctie fouten. (Opmerking: als u van plan bent om het insluiten van de uiteindelijke captioned video op uw website, is het raadzaam om ook de chat-kopie op uw website door ofwel met inbegrip van de tekst van de chat-kopie op de webpagina samen met de video of door het afschrift als een RSS-feed op uw website. Doordat de tekst van de chat-kopie op uw site, zal uw bijschriften voor personen die gebruik maken van een schermlezer of vernieuwbare brailleleesregel toegankelijk zijn. Bovendien zullen zoekmachines kunnen indexeren van uw site met behulp van de volledige inhoud van uw video- of audio productie in plaats van met behulp van slechts een paar basissleutelwoorden.)
Nu dat u hebt gemaakt een afschrift van de audio, zijn er verschillende opties beschikbaar voor het maken van een bestand met getimede tekst bijschrift. De eenvoudigste methode is een account aanmaken op overstream.net om uw video via hun online closed captioning tool bijschrift. Deze tool is gratis te gebruiken en loopt in uw webbrowser als een Adobe Flash applicatie, dus het met de besturingssystemen Windows, Mac en Linux werken zal.
