Stap 7: Ondertiteling uw Video (YouTube)
Google Video is niet alleen in het SRT bijschrift ondersteuningsbestanden; de razend populaire YouTube heeft ook toegevoegd ondersteuning voor bijschriften. Zodra u een voltooide SRT bestand hebt, log in op je YouTube-account en selecteert u de link 'Account' in de rechterbovenhoek en selecteer vervolgens 'Mijn video's '. Klik op de knop "Bewerken" en vervolgens de "bijschriften en ondertitels" link. Klik op de knop "Bladeren" en blader naar uw SRT bestand. Geef het bijschrift bestand een unieke naam in het veld "Naam". Selecteer de taal van de tekst van het bijschrift en klik op de "Upload" knop om de tekst van het bijschrift aan uw video toevoegen. Zodra de SRT-bestand is geladen, ziet u een pijlknop-omhoog op het venster van de YouTube-speler met een "CC" knop die kan worden gebruikt om te schakelen van de bijschriften in- of uitschakelen. Zowel Google Video en YouTube toestaan meerdere bijschrift bestanden worden toegevoegd aan een video, die het mogelijk maakt om bijschriften voor mensen die doof of slechthorend zijn, alsook om te bieden ondertiteling in meerdere talen.
