Stap 7: Villanelle
Laten we dit illustreren met een zeer bekende villanelle, doen niet gaan zachte in dat Good Night door Dylan Thomas:
Ga niet zacht in die goede nacht,
Ouderdom moet branden en rave bij afsluiting van de dag;
Rage, woede tegen de stervende van het licht.
Al wijzen op hun einde donkere weet klopt,
Omdat hun woorden had vertakt geen bliksem ze
Ga niet zacht in die goede nacht.
Goede mensen, de laatste golf door, hoe helder huilen
Hun zwakke daden zou hebben gedanst in een groene baai,
Rage, woede tegen de stervende van het licht.
Wild mannen die gevangen en zong de zon tijdens de vlucht,
En leren, te laat, dat zij het op haar weg, bedroefd
Ga niet zacht in die goede nacht.
Ernstige mannen, in de buurt van de dood, die zien met verblindende zicht
Blinde ogen kunnen blaze als meteoren en homo's,
Rage, woede tegen de stervende van het licht.
En u, mijn vader, daar op het trieste hoogtepunt,
Vloek, zegenen, me nu met je felle tranen, ik bid.
Ga niet zacht in die goede nacht.
Rage, woede tegen de stervende van het licht.
De lijnen "Ga niet zacht in die goede nacht" en "Rage, rage against the dying van het licht" worden herhaald in de genoemde patroon, en alle van de regels van de opening van de andere strofen rijm met hen. De middelste regels van elke strofe rijm met elkaar. Een zeer taaie stijl om mee te werken, maar het kan grote resultaten opleveren.