Sagys 100: opknappen een oude Argentijnse schaar

dit is een oude schaar die ik geërfd van mijn opa. Zij hebben een aluminium body met afneembare bladen, gemaakt van Zweeds staal. Tevens hebben een zeer slimme design van de schroef die draaien beide messen. Nu y alleen geschuurd, Pools en scherpe het. Waarschijnlijk verf ik het lichaam van een soortgelijke kleur dan het origineel (het was rood met cromed bladen).

Esta es una vieja tijera que heredé de mi abuelo. Tiene un cuerpo de aluminio y hojas desmontables, hechas de acero sueco. Tambien tiene un diseño muy astuto del tornillo que pivotea ambas hojas. Por ahora solo la lijé, pulí y afilé. Probablemente la pinte de algun kleur vergelijkbaar al originele (tijdperk roja con las hojas cromadas).