Verbeteringen aan mijn snijtafel (heeft een mi mesa de corte) (1 / 5 stap)

Stap 1: Articulaire el punto de fijación (bijlage, punt Articulating)

Lo primero fue hacer que la hoja de corte se pudiera inclinar. Para eso tuve que convertir nl articulada la brida fija que aseguraba la amoladora a la parte inferieur de la mesa. Eliminé la brida anterior e hice una nueva, y la aseguré nuevamente nl el mismo lugar, pero ahora con remaches de hierro que permiten inclinarla is atrás y adelante.

La baseren donde articulan los remaches geen la soldé a la plancha de hierro como estaba la anterior brida, sino que la aseguré con tornillos, para poder hacer ligeras correcciones y así asegurarme el paralelismo entre la hoja de corte y la guía longitudinale de la mesa.

---------

De eerste was om het mes zou kunnen kantelen. Daarvoor moest ik maken gelede de vaste flens die vast van de molen aan de onderkant van de tabel. Ik verwijderde de voorste beugel en gemaakt van een nieuwe, en bevestigde het weer op dezelfde plaats, maar nu met ijzeren klinknagels waarmee het kantelen heen en weer.

De gelede base met de klinknagels wordt niet gesoldeerd nu aan de Raad van bestuur als het was de vorige ijzer-klem, maar ik het vastgemaakt met schroeven, om lichte correcties en zo de parallellen tussen het maaimes en longitudinale tabel gids zorgen.